Sem nossos escudos, a esta distância... é provável que uma detonação fotônica possa destruir a Enterprise.
Bez štitova, eksplozija torpeda mogla bi uništiti Enterprise.
A distância é desconhecida, diz-se que é infinita.
Razdaljina je nepoznata. Kažu da nema kraja.
Para transpor essa distância, é preciso ser um rato.
Da bi prešao ovu razdaljinu, morao bi da budeš miš.
Ver sua casa a distância é como um sonho, não?
Kada iz daljine možete videti gde živite to ponekad liči na san, zar ne?
Diga que um relacionamento a distância é difícil.
Reci mu da je veza na daljinu teška.
Relacionamento à distância é sempre perigoso.
Veza na daljinu, a znaš, takve su uvijek pune odgovornosti.
Esta queda de água, a que distância é da montanha Li?
Vodopadi se nalaze daleko u planinama.
Com a distância é mais fácil apercebermo-nos do perigo.
Sa veæeg rastojanja možeš lakše da ugledaš opasnost.
Sim e sua noiva de longa distância é imaginária.
Oh, da, i tvoja devojka na daljinu je izmisljena.
Bem, não é um jogo sobre distância, é sobre precisão.
Pa to nije igra na daljinu, to je više igra na preciznost.
O distância é muito simétrica para terem sido disparos aleatórios.
Razmak je presimetrièan za nasumièno pucanje.
E a distância é a mesma, não importa quem continue a viver.
A udaljnost je ista bez obzira tko je taj koji odlazi.
Fotografo com lentes de longo alcance... posso especificar a distância, é como se estivesse aqui em frente.
I ne brini, slikam sa zum objektivom tako da korigujem razdaljinu... izgleda kao da si ispred nje.
O lado bom do seu namorado viver a 10 mil km de distância, é que você só precisa estar bonita do pescoço pra cima.
A svijetlija strana svega je kad ti je deèko udaljen 9000 km, moraš samo izgledati zgodno od vrata na gore.
Apesar de estar quase um bilhão de quilômetros de distância, é visível a olho nu no nosso céu noturno.
Iako je udaljen od nas skoro 1 milijardu milja, može se videti golim okom na noænom nebu sa Zemlje.
Ter um amigo a anos-luz de distância nos ensinou que a distância é apenas um estado da alma.
To što imamo prijatelja udaljenog svetlosnim godinama nauèilo nas je da je udaljenost samo stanje uma.
O protocolo de vetor distância é seu.
Ta distanca vektor protokola, to si ti.
Além disso, matar à distância é tão impessoal.
Pored toga, ubistvo sa distance je tako bezlièno.
Observar as pessoas a distância é fácil.
Lako je prouèavati ljude sa distance.
A distância é grande e ela pode morrer no caminho.
Удаљеност је огромна; може да умре на путу.
Essa distância é realmente importante porque ela nos diz quanta luz o planeta recebe no todo.
Удаљеност је јако важна јер нам говори колико укупно светлости планета прима.
Pode ser difícil enxergar isso no fundo, porque a distância é muito pequena.
Možda ćete imati problema da vidite, jer je razmak baš mali.
(Aplausos) Para vocês entenderem a distância, é o mesmo que ir a pé de Curitiba a Brasília e depois voltar a pé até Curitiba.
(Aplauz) Za vas iz Zaliva, to je kao da hodate odavde do San Franciska, a onda se okrenete i vratite se.
Em 2012, o recorde mundial de velocidade em corrida de curta distância é de aproximadamente 43, 5 km por hora.
Od 2012, svetski rekord za najveću brzinu trčanja na kratkoj udaljenosti je oko 43 kilometra na čas.
O problema com essa distância é que ela é mil vezes a distância entre a Terra e a Lua, é bem longe, e não há contato direto de rádio com o rover Curiosity, por exemplo.
Проблем са том удаљеношћу је тај да је то хиљаду пута већа удаљеност од оне од Земље до Месеца, прилично далеко, али не постоји директни радио контакт са, рецимо, ровером Кјуриосити.
0.58953094482422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tako kratku udaljenost, neka bude dolar. 